ấm cúng
- adjective កក់ក្តៅ; សុខសាន្តcozy; warm and comfortableCả nhà quây quần bên bữa cơm tối ấm cúng.
គ្រួសារទាំងមូលជួបជុំគ្នាទទួលទានអាហារពេលល្ងាចយ៉ាងកក់ក្តៅ។
The whole family gathered for a cozy dinner.
បង្ហាញពីបរិយាកាសកក់ក្តៅ រីករាយ ជួបជុំគ្រួសារ ឬមិត្តភក្តិ មិនមែនសំដៅលើអាកាសធាតុក្តៅស្អុះស្អាប់ទេ។ ប្រើបានទាំងទីកន្លែង និងអារម្មណ៍។
Describes a warm, cozy, and welcoming atmosphere among family or friends, not physical temperature or hot weather.
Related: ấm áp; sum họp; bữa cơm ấm cúng
More examples
- Cả phòng trọ cùng nhau ăn bữa cơm tất niên rất ấm cúng.
អ្នកនៅបន្ទប់ជួលទាំងអស់គ្នាបានជួបជុំញ៉ាំបាយឆ្លងឆ្នាំយ៉ាងកក់ក្តៅក្រៃលែង។
Everyone in the boarding house had a very warm and cozy year-end dinner together. - Quán cà phê nhỏ này tuy đơn sơ nhưng không gian rất ấm cúng.
ហាងកាហ្វេតូចនេះទោះបីសាមញ្ញមែន តែបរិយាកាសកក់ក្តៅគួរឱ្យចង់អង្គុយណាស់។
This small café is simple, but its atmosphere is very cozy.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
quanh co khúc khuỷu hiểm trở hoang sơ hoang vu hoang vắng hẻo lánh xa xôi mênh mông bao la bát ngát thênh thang lạnh lẽo ảm đạm buồn tẻ tẻ nhạt sôi nổi rộn ràng tưng bừng căng thẳng nặng nề trầm lắng trầm mặc trang nghiêm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.