Skip to content

lạnh lẽo

  1. adjective ត្រជាក់ស្រេង; ត្រជាក់ស្រជុំ; ឯកោ
    chilly; freezing; cold and lonely
    Căn phòng không có người ở trông thật lạnh lẽo.
    បន្ទប់ដែលគ្មានមនុស្សរស់នៅមើលទៅត្រជាក់ស្រេងណាស់។
    The uninhabited room looks very chilly and deserted.

ប្រើសម្រាប់អាកាសធាតុត្រជាក់ខ្លាំងដែលនាំឱ្យស្ងាត់ជ្រងំ ឬអារម្មណ៍ត្រជាក់ស្រេង ឯកោ គ្មានភាពកក់ក្តៅពីមនុស្សជុំវិញ។

Describes severe, biting cold or an emotionally chilling, lonely, and uninviting atmosphere lacking human warmth.

Related: rét buốt; cô quạnh; ≠ ấm cúng

More examples

  • Trời đông miền Bắc vừa mưa vừa gió, không khí lạnh lẽo vô cùng.
    រដូវរងានៅភាគខាងជើងមានទាំងភ្លៀងទាំងខ្យល់ បរិយាកាសត្រជាក់ស្រេងខ្លាំងណាស់។
    Winter in the North brings rain and wind, making the weather bitterly cold.
  • Căn phòng trọ trống trải khiến anh ấy cảm thấy lạnh lẽo sau giờ làm việc.
    បន្ទប់ជួលដ៏ទទេស្អាតធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍ឯកោត្រជាក់ស្រេងក្រោយពេលចេញពីធ្វើការ។
    The bare rented room felt chilly and lonely to him after work.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

khúc khuỷu hiểm trở hoang sơ hoang vu hoang vắng hẻo lánh xa xôi mênh mông bao la bát ngát thênh thang ấm cúng ảm đạm buồn tẻ tẻ nhạt sôi nổi rộn ràng tưng bừng căng thẳng nặng nề trầm lắng trầm mặc trang nghiêm huyền bí

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.