quanh co
- adjective បត់បែន; វៀចវេរ; កោងកៀចwinding; twisty; crookedChúng tôi đi theo con đường quanh co qua các ngọn đồi.
ពួកយើងដើរតាមផ្លូវបត់បែនកាត់តាមជួរកូនភ្នំ។
We followed the winding path across the hills.
សំដៅលើផ្លូវថ្នល់ ឬដងទន្លេដែលមានកន្លែងបត់បែនច្រើនបន្តបន្ទាប់គ្នា។ ក៏អាចប្រើក្នុងន័យធៀបចំពោះសម្តីមនុស្សដែលមិនត្រង់ ឬលាក់ពុត ("nói quanh co")។
Describes winding, curving roads or rivers. Can also be used figuratively for speech or behavior that is dishonest or beats around the bush ('nói quanh co').
Related: uốn khúc; ngoằn ngoèo; vòng vèo
More examples
- Đường lên đỉnh núi rất quanh co, tài xế phải lái chậm.
ផ្លូវឡើងទៅកំពូលភ្នំបត់បែនច្រើនណាស់ អ្នកបើកបរត្រូវតែបើកយឺតៗ។
The road up the mountain is very winding, the driver must go slowly. - Có gì nói thẳng đi, đừng nói quanh co mãi thế.
មានរឿងអ្វីនិយាយឱ្យត្រង់មក កុំនិយាយបត់បែនវៀចវេររហូតបែបនេះអី។
Just be straightforward, stop beating around the bush like that.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thanh bình êm đềm thơ mộng hữu tình hùng vĩ kỳ vĩ tráng lệ nguy nga cổ kính khang trang dốc thoai thoải khúc khuỷu hiểm trở hoang sơ hoang vu hoang vắng hẻo lánh xa xôi mênh mông bao la bát ngát thênh thang ấm cúng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.