hoa mẫu đơn
- noun ផ្កាម៉ៅតាន់; ផ្កាភីអូនីpeonyHoa mẫu đơn tượng trưng cho sự giàu sang và phú quý.
ផ្កាម៉ៅតាន់តំណាងឱ្យភាពមានបាននិងទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភ។
The peony symbolizes wealth and prosperity.
ផ្កាម៉ៅតាន់ តំណាងឱ្យភាពស្តុកស្តម្ភ ខ្ពង់ខ្ពស់។ ចំណាំ៖ នៅវៀតណាម ឈ្មោះនេះអាចសំដៅលើផ្កា peony បែបចិន ឬប្រភេទផ្កាเข็ม (ixora) តាមតំបន់ខ្លះ។
Peony flower, symbolizing wealth, nobility, and honor. Note: in Vietnam, this name can refer to true peonies or regionally to certain Ixora flowering shrubs.
Related: mẫu đơn; hoa trang; phú quý hoa
More examples
- Mẹ mua bó hoa mẫu đơn màu hồng cắm ở bàn thờ ngày rằm.
ម៉ាក់បានទិញបាច់ផ្កាម៉ៅតាន់ពណ៌ផ្កាឈូកយកមកដោតលើអាសនៈក្នុងថ្ងៃសីល។
Mom bought a bunch of pink peonies to arrange on the altar for the full moon day. - Bức tranh thêu hoa mẫu đơn này mang ý nghĩa chúc gia đình giàu sang.
គំនូរប៉ាក់ផ្កាម៉ៅតាន់នេះបង្កប់អត្ថន័យជូនពរឱ្យក្រុមគ្រួសារមានបានថ្កុំថ្កើង។
This peony embroidery painting signifies wishes of wealth and prosperity for the family.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hoa hậu hoa khôi hoa văn hoa mỹ hoa lệ hoa tay hoa tươi hoa giả hoa khô hoa dại hoa cảnh hoa kiểng hoa sữa hoa bưởi hoa bách hợp hoa thủy tiên hoa cẩm tú cầu hoa dã quỳ hoa mười giờ hoa ly hoa loa kèn hoa đỗ quyên hoa vạn thọ hoa mào gà
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.