khí vận
- noun ជោគវាសនា; រាសីfortune; destiny; luckKhí vận của đất nước đang ngày càng phát triển.
ជោគវាសនារបស់ប្រទេសជាតិកំពុងតែរីកចម្រើនឡើងជាលំដាប់។
The nation's fortunes are flourishing.
ពាក្យបែបជំនឿ ហោរាសាស្ត្រ ឬទស្សនវិជ្ជា សំដៅលើសំណាង ជោគជតារាសីរបស់មនុស្ស ឬប្រទេសជាតិក្នុងដំណាក់កាលណាមួយ។ ជួបច្រើនក្នុងខ្សែភាពយន្តបុរាណ ឬការសន្ទនាអំពីហុងស៊ុយដើមឆ្នាំ។
A literary or fortune-telling term meaning destiny, aura, or luck of a person or nation. Commonly heard in historical movies or feng shui talks around the Lunar New Year.
Related: vận mệnh; số mệnh; thời vận
More examples
- Đầu năm mới, người ta thường đi chùa cầu cho khí vận gia đình được hanh thông.
ដើមឆ្នាំថ្មី មនុស្សម្នាច្រើនតែទៅវត្តបន់ស្រន់ឱ្យជោគរាសីគ្រួសារបានរលូនល្អ។
At the start of the new year, people often visit temples to pray for prosperous fortune for their family. - Bà chủ tin rằng chuyển chỗ cửa hàng sẽ làm thay đổi khí vận làm ăn.
ថៅកែស្រីជឿជាក់ថា ការប្តូរកន្លែងហាងនឹងធ្វើឱ្យប្រែប្រួលរាសីរកស៊ី។
The landlady believes that relocating the store will change their business fortunes.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
khí dung khí hư khí trơ khí hiếm khí hóa khí lạnh khí nóng khí ẩm khí sinh học khí hóa lỏng khí động học khí quan khí vị khí số khí tượng học khí tượng thủy văn khí áp kế khí phế thũng khí than khí đạo khí thũng khí cốt khí âm khí dương
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.