khí dương
- noun ថាមពលយ៉ាង; ធាតុក្តៅyang energy; positive energyTập thể dục buổi sáng giúp tăng cường khí dương.
ការហាត់ប្រាណពេលព្រឹកជួយបង្កើនថាមពលយ៉ាងក្នុងខ្លួន។
Morning exercise helps boost yang energy.
ពាក្យផ្ទុយពី "khí âm" ក្នុងវេជ្ជសាស្ត្របុរាណ និងហុងស៊ុយ សំដៅលើកម្តៅ ភាពសកម្ម និងពន្លឺ។ ជៀសវាងច្រឡំជាមួយពាក្យវិទ្យាសាស្ត្រទំនើប ព្រោះវាជាទស្សនទានថាមពលអរូបី។
The opposite of 'khí âm' in traditional medicine and feng shui, referring to yang energy, warmth, vitality, and active force. Avoid confusing it with modern physical gas terms.
Related: dương khí; ≠ khí âm; hỏa khí
More examples
- Buổi sáng ra công viên tập thể dục giúp hấp thụ khí dương của trời đất.
ពេលព្រឹកព្រលឹមចេញទៅហាត់ប្រាណនៅសួនច្បារ ជួយស្រូបយកថាមពលយ៉ាងពីធម្មជាតិ។
Going to the park for morning exercise helps absorb the yang vitality of nature. - Bác sĩ Đông y khuyên anh nên ăn thêm gừng để bổ sung khí dương.
គ្រូពេទ្យបុរាណណែនាំឱ្យគាត់ហូបខ្ញីបន្ថែម ដើម្បីជួយប៉ូវធាតុក្តៅក្នុងខ្លួន។
The traditional doctor advised him to eat more ginger to boost his yang energy.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
khí vận khí vị khí số khí tượng học khí tượng thủy văn khí áp kế khí phế thũng khí than khí đạo khí thũng khí cốt khí âm khí tức khí trệ khí nghịch khí uất khí đồng hành khí mỏ khí khoáng khí đầm lầy khí cụ bay khí cụ điện khí oxy khí cacbonic
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.