khí vị
- noun រសជាតិ; ក្លិននិងរសជាតិ; ភាពទាក់ទាញflavor; taste; atmosphereMón ăn này mang khí vị đặc trưng của miền quê.
ម្ហូបនេះមានរសជាតិពិសេសប្រចាំតំបន់ជនបទ។
This dish has the characteristic flavor of the countryside.
ពាក្យអក្សរសាស្ត្រ សំដៅលើបរិយាកាស អារម្មណ៍ ឬរសជាតិជីវិតដ៏ពិសេស (មិនមែនគ្រាន់តែរសជាតិម្ហូបទេ)។ ជួបច្រើនក្នុងការតែងនិពន្ធ កំណាព្យ ឬការពិពណ៌នាអំពីបរិយាកាសបុណ្យទាន។
A literary term referring to the unique taste, charm, ambiance, or flavor of life/a season (not just food taste). Mostly used in writing and discussing festive atmospheres.
Related: hương vị; dư vị; phong vị
More examples
- Chợ hoa Tết tràn ngập sắc đào, mang đậm khí vị mùa xuân miền Bắc.
ផ្សារផ្កាតេតពោរពេញដោយពណ៌ផ្កាដាវ ដែលបង្កប់នូវបរិយាកាសនិងរសជាតិនិទាឃរដូវភាគខាងជើងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
The Tet flower market is filled with peach blossoms, carrying the distinct ambiance of Northern spring. - Ngồi uống cà phê vỉa hè ngắm mưa bay cũng có khí vị riêng của nó.
អង្គុយផឹកកាហ្វេតាមចិញ្ចើមថ្នល់មើលភ្លៀងរលឹម ក៏មានភាពទាក់ទាញនិងរសជាតិម្យ៉ាងផ្ទាល់ខ្លួនដែរ។
Sitting on the pavement sipping coffee and watching the drizzle has its own special charm.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
khí hư khí trơ khí hiếm khí hóa khí lạnh khí nóng khí ẩm khí sinh học khí hóa lỏng khí động học khí quan khí vận khí số khí tượng học khí tượng thủy văn khí áp kế khí phế thũng khí than khí đạo khí thũng khí cốt khí âm khí dương khí tức
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.