kinh lạc
- noun បណ្តាញជីពចរ; សរសៃជីពចរក្នុងខ្លួនmeridian system; network of energy channelsĐông y rất chú trọng đến hệ kinh lạc.
ពេទ្យបុរាណចិនយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងលើប្រព័ន្ធបណ្តាញជីពចរ។
Traditional Eastern medicine pays great attention to the meridian system.
ពាក្យបច្ចេកទេសក្នុងវិស័យវេជ្ជសាស្ត្របុរាណ តែងប្រើជាគូជាមួយ "kinh mạch" សំដៅលើប្រព័ន្ធបណ្តាញជីពចររត់កាត់រាងកាយទាំងមូល។
Technical term in traditional oriental medicine often paired with "kinh mạch", referring to the comprehensive meridian system of the body.
Related: kinh mạch; huyệt đạo; khí huyết
More examples
- Châm cứu đúng đường kinh lạc sẽ làm giảm cơn đau nhức khớp rất nhanh.
ការចាក់ម្ជុលវិទ្យាសាស្ត្រចំខ្សែជីពចរត្រឹមត្រូវ នឹងជួយកាត់បន្ថយការឈឺសន្លាក់បានយ៉ាងលឿន។
Acupuncture targeting the correct meridian pathways relieves joint pain very quickly. - Theo đông y, khí huyết ứ trệ trong kinh lạc sẽ dễ sinh ra bệnh tật.
តាមក្បួនពេទ្យបុរាណ ថាមពលនិងឈាមកកស្ទះក្នុងប្រព័ន្ធជីពចរនឹងងាយបង្កជំងឺ។
According to traditional medicine, stagnant qi and blood in the meridians easily causes illness.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
kinh điển kinh nguyệt kinh niên kinh sợ kinh hãi kinh khiếp kinh động kinh hồn kinh qua kinh độ kinh tuyến kinh mạch kinh huyệt kinh sách kinh văn kinh kệ kinh viện kinh kỳ kinh sử kinh lược kinh tài kinh lý kinh luân kinh dịch
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.