kinh văn
- noun ខ្លឹមសារគម្ពីរ; អត្ថបទគម្ពីរsacred text; scriptural passage; sutra textThầy tụng kinh văn một cách trang nghiêm.
ព្រះសង្ឃសូត្រអត្ថបទគម្ពីរដោយសេចក្តីស្ងប់ស្ងាត់និងថ្លៃថ្នូរ។
The monk recited the sacred text solemnly.
ពាក្យផ្លូវការសំដៅលើអត្ថបទ បទធម៌ ឬពាក្យពេចន៍ដែលចារឹកនៅក្នុងគម្ពីរសាសនា។ ពិបាកយល់សម្រាប់មនុស្សទូទៅ។
A formal term referring to scripture texts, sutra passages, or sacred verses. Often archaic and difficult for laypeople to decipher.
Related: văn kinh; lời kinh; kinh kệ
More examples
- Nhiều đoạn kinh văn cổ viết bằng chữ Hán rất khó giải nghĩa.
អត្ថបទគម្ពីរបុរាណជាច្រើនសរសេរជាអក្សរហាន ពិតជាពិបាកបកស្រាយអត្ថន័យណាស់។
Many ancient scripture passages written in Chinese characters are very difficult to interpret. - Các nhà sư cùng nhau tụng kinh văn vào các ngày rằm hàng tháng.
ព្រះសង្ឃទាំងឡាយនិមន្តសូត្រធម៌គម្ពីររួមគ្នាជារៀងរាល់ថ្ងៃពេញបូណ៌មី។
The monks chant scripture texts together on every full moon day.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
kinh sợ kinh hãi kinh khiếp kinh động kinh hồn kinh qua kinh độ kinh tuyến kinh mạch kinh lạc kinh huyệt kinh sách kinh kệ kinh viện kinh kỳ kinh sử kinh lược kinh tài kinh lý kinh luân kinh dịch kinh thi kinh thư kinh phong
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.