lòng thương người
- noun ចិត្តអាណិតអាសូរមនុស្ស; មេត្តាធម៌compassion; human kindness; sympathyÔng ta có lòng thương người, hay giúp đỡ kẻ nghèo.
គាត់មានចិត្តអាណិតអាសូរមនុស្ស ឧស្សាហ៍ជួយអ្នកក្រណាស់។
He has compassion for people and often helps the poor.
ចិត្តចេះអាណិតអាសូរ ចង់ជួយសង្គ្រោះអ្នកដទៃពេលឃើញគេជួបទុក្ខលំបាក។ ជាគុណធម៌ប្រពៃណីដែលជនជាតិវៀតណាមឱ្យតម្លៃខ្ពស់ក្នុងសង្គម។
Compassion, empathy, and love for fellow humans in distress. A deeply valued traditional virtue in Vietnamese culture and everyday life.
Related: thương người; nhân hậu; lòng trắc ẩn
More examples
- Thấy bà cụ bán vé số dầm mưa, lòng thương người khiến chị mua hết cả cọc vé.
ឃើញលោកយាយលក់ឆ្នោតទទឹកភ្លៀង ចិត្តអាណិតអាសូរបានធ្វើឱ្យបងស្រីទិញសំបុត្រទាំងអស់នោះ។
Seeing the old lady selling lottery tickets in the rain, compassion prompted her to buy the entire stack. - Ba mẹ luôn dạy chúng tôi phải biết sống có lòng thương người và giúp đỡ kẻ khó.
ឪពុកម្តាយតែងតែបង្រៀនពួកយើងឱ្យចេះរស់នៅមានចិត្តអាណិតអាសូរមនុស្ស និងជួយអ្នកក្រខ្សត់។
My parents always taught us to live with compassion and help those in need.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
lòng thù hận lòng hận thù lòng căm thù lòng hoài nghi lòng thòng lòng mề lòng bò lòng dồi lòng vịt lòng bác ái lòng quảng đại lòng trung kiên lòng thương xót lòng xót thương lòng trần lòng quân lòng cha lòng ngay lòng tà lòng hẹp hòi lòng ghen tuông lòng ghen ghét lòng ái quốc lòng như lửa đốt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.