lũ quét
- noun ទឹកជំនន់ហូរគំហុក; ទឹកជំនន់ភ្លាមៗflash floodLũ quét tràn qua đã cuốn trôi nhiều ngôi nhà.
ទឹកជំនន់ហូរគំហុកបានបោកបក់ផ្ទះជាច្រើនខ្នង។
The flash flood swept through and carried away many houses.
សំដៅលើទឹកជំនន់ហូរគំហុកភ្លាមៗពីលើភ្នំចុះមកបន្ទាប់ពីភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ដែលគ្រោះថ្នាក់បំផុត។ ឮញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មានគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិនៅតំបន់ភ្នំ។
Refers to dangerous flash floods rushing down hills after heavy downpours. Commonly heard in disaster news reports concerning mountainous provinces.
Related: lũ ống; sạt lở đất; mưa lớn
More examples
- Mưa lớn kéo dài khiến xã vùng cao bất ngờ gặp lũ quét.
ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងអូសបន្លាយបណ្ដាលឱ្យឃុំនៅតំបន់ខ្ពង់រាបជួបប្រទះទឹកជំនន់ហូរគំហុកភ្លាមៗ។
Prolonged heavy rain triggered an unexpected flash flood in the highland commune. - Chính quyền yêu cầu người dân sơ tán để phòng tránh lũ quét.
អាជ្ញាធរបានតម្រូវឱ្យប្រជាជនជម្លៀសខ្លួនចេញដើម្បីការពារពីគ្រោះទឹកជំនន់ហូរគំហុក។
Authorities required residents to evacuate to prevent flash flood casualties.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
vòi rồng bão nhiệt đới áp thấp nhiệt đới cuồng phong bão tuyết bão cát bông tuyết băng băng giá sương muối sương giá sương đêm ngập lụt ngập úng triều cường quang đãng u ám mây mù mây đen khô ráo khô hanh ẩm ướt oi bức ngột ngạt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.