oi bức
- adjective ក្តៅស្អុះស្អាប់; ស្អុះស្អាប់; ក្តៅហប់muggy; stiflingly hot; sultryTrời oi bức khiến ai nấy đều thấy mệt mỏi.
មេឃក្តៅស្អុះស្អាប់ធ្វើឱ្យអ្នកណាក៏មានអារម្មណ៍ហត់នឿយដែរ។
The muggy weather makes everyone feel exhausted.
ពិពណ៌នាអំពីអាកាសធាតុក្តៅខ្លាំង ស្អុះស្អាប់ គ្មានខ្យល់ និងសំណើមខ្ពស់ (ជិតធ្លាក់ភ្លៀង) ធ្វើឱ្យមនុស្សបែកញើសហប់ខ្លួនពិបាកទ្រាំ។ ប្រើជាទូទៅក្នុងកិច្ចសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ។
Describes muggy, stifling heat with high humidity and no wind, typical right before a summer downpour. Widely used in casual conversation.
Related: oi nồng; ngột ngạt; nóng nực
More examples
- Trưa nay trời oi bức quá, vào quán nước ngồi điều hòa cho đỡ mệt.
ថ្ងៃត្រង់នេះក្តៅស្អុះស្អាប់ណាស់ ចូលហាងទឹកអង្គុយម៉ាស៊ីនត្រជាក់ឱ្យធូរហត់បន្តិចទៅ។
It is so stiflingly hot this noon, let's step into a cafe with air conditioning to cool off. - Thời tiết oi bức thế này dễ làm đồ ăn mau bị thiu lắm.
អាកាសធាតុក្តៅហប់បែបនេះ ងាយធ្វើឱ្យម្ហូបអាហារឆាប់ផ្អូមណាស់។
Muggy weather like this can easily make food spoil quickly.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sương đêm lũ quét ngập lụt ngập úng triều cường quang đãng u ám mây mù mây đen khô ráo khô hanh ẩm ướt ngột ngạt nắng nóng nắng gắt nắng chang chang nắng quái giá rét rét đậm rét hại rét buốt rét nàng bân không khí lạnh đợt rét
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.