múa kiếm
- verb រាំដាវ; បញ្ចេញក្បាច់ដាវperform sword dance; brandish a swordNgười diễn viên thể hiện màn múa kiếm rất đẹp mắt.
តារាសម្តែងបានបង្ហាញការរាំដាវយ៉ាងស្រស់ស្អាត។
The actor gave a stunning sword dance performance.
សំដៅលើក្បាច់ដាវក្នុងក្បាច់គុន ឬរបាំសម្តែងប្រើដាវ។ អាចប្រើទាំងក្នុងវិស័យសិល្បៈប្រពៃណី និងវិស័យកីឡាក្បាច់គុនវូស៊ូ (Wushu)។
Refers to sword dancing or a martial arts sword form routine (such as in Wushu or traditional opera). Used in both martial arts and theatrical arts.
Related: biểu diễn kiếm; múa võ; đường kiếm
More examples
- Vận động viên biểu diễn bài múa kiếm Wushu rất dứt khoát và đẹp mắt.
កីឡាករសម្តែងក្បាច់ដាវវូស៊ូបានយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់និងស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។
The athlete performed the Wushu sword routine with crisp movements and great flair. - Trong vở tuồng cổ, màn múa kiếm của tướng quân nhận được nhiều tràng pháo tay.
ក្នុងឈុតល្ខោនបុរាណ ការសម្តែងរាំដាវរបស់មេទ័ពទទួលបានការទះដៃអបអរសាទរយ៉ាងខ្លាំង។
In the traditional opera, the general's sword dance received thunderous applause.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
múa võ múa bụng múa cột múa lửa múa đương đại múa hiện đại múa cổ điển múa dân gian múa truyền thống múa dân tộc múa minh họa múa phụ họa múa cờ múa lụa múa xòe múa khèn múa đôi múa đơn múa tập thể múa đồng diễn múa bút múa mỏ múa gậy múa đao
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.