múa khèn
- noun របាំគែនKhen dance (Hmong pipe dance)Các chàng trai người Mông thường múa khèn vào mùa xuân.
យុវជនជនជាតិម៉ុងតែងតែសម្តែងរបាំគែននៅរដូវផ្ការីក។
Hmong young men often perform the khen dance in spring.
ជារបាំប្រពៃណីរបស់បុរសជនជាតិហ្មុង ដោយដៃផ្លុំគែនផង និងខ្លួនរាំលោតបត់បែនស្វាហាប់ផង។ ជារឿយៗសម្តែងក្នុងបុណ្យតេត (Tết) ឬពិធីផ្សារណាត់ស្នេហា។
A vigorous traditional dance of the Hmong ethnic group where men blow the panpipe (khèn) while executing acrobatic, twisting footwork and jumps. Often performed during Tet or love markets.
Related: tiếng khèn; thổi khèn
More examples
- Chàng trai người Mông vừa thổi kèn vừa nhào lộn múa khèn rất điêu luyện.
បុរសជនជាតិម៉ុងផ្លុំគែនបណ្តើរនិងរាំបត់បែនសម្ដែងរបាំគែនបណ្តើរយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។
The Hmong young man blew his panpipe while performing acrobatic khèn dance steps with great skill. - Tiết mục múa khèn vùng cao luôn thu hút rất đông khách du lịch đứng xem.
ការសម្តែងរបាំគែននៅតំបន់ខ្ពង់រាបតែងតែទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរជាច្រើនឈរទស្សនា។
The highland khèn dance performance always draws large crowds of tourists.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
múa đương đại múa hiện đại múa cổ điển múa dân gian múa truyền thống múa dân tộc múa minh họa múa phụ họa múa kiếm múa cờ múa lụa múa xòe múa đôi múa đơn múa tập thể múa đồng diễn múa bút múa mỏ múa gậy múa đao múa côn múa quyền múa gươm múa khiên
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.