mất điện
- verb ដាច់ភ្លើង; អស់ភ្លើងlose power; have a power outage; blackoutKhu phố này vừa bị mất điện đột ngột.
តំបន់នេះទើបតែដាច់ភ្លើងភ្លាមៗ។
This neighborhood just suddenly lost power.
ជាពាក្យទូទៅនៅភាគខាងជើង។ ភាគខាងត្បូងច្រើនប្រើពាក្យថា "cúp điện"។ ពេលដាច់ភ្លើងភ្លាមៗ គេឧស្សាហ៍ស្រែកថា "Mất điện rồi!"។
Commonly used in Northern Vietnam; Southerners typically say "cúp điện". When a power cut happens suddenly, people often shout "Mất điện rồi!".
Related: cúp điện; có điện; mất điện luân phiên
More examples
- Đang làm việc trên máy tính thì tự nhiên mất điện cả xưởng.
កំពុងតែធ្វើការលើកុំព្យូទ័រ ស្រាប់តែដាច់ភ្លើងទូទាំងរោងចក្រតែម្តង។
While I was working on the computer, the power suddenly went out across the whole factory. - Chị chủ trọ báo tối nay khu mình mất điện từ tám giờ.
បងស្រីម្ចាស់ផ្ទះជួលប្រាប់ថាយប់នេះតំបន់យើងដាច់ភ្លើងចាប់ពីម៉ោងប្រាំបី។
The landlady announced that our area will have a power outage from 8 PM tonight.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thấm dột thấm dột chống thấm rạn nứt kẹt bong tróc gỉ sét ẩm mốc mối mọt xập xệ ọp ẹp mất nước chập điện rò điện đoản mạch quá tải cháy nổ chập chờn nguồn điện dòng điện điện áp ổ cắm phích cắm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.