ọp ẹp
- adjective រលុងរលាក់; មិនមាំ; ទ្រុឌទ្រោមrickety; flimsy; shakyChiếc cầu thang gỗ này rất ọp ẹp.
ជណ្ដើរឈើនេះរលុងរលាក់ខ្លាំងណាស់។
This wooden staircase is very rickety.
សំដៅលើវត្ថុធ្វើពីឈើ ឬដែក (ដូចជាគ្រែ តុ ទ្វារ កង់) ដែលរលុងរលាក់ ញ័ររង្គើ និងឮសូរក្រឡិតក្រឡាក់ពេលប្រើ។ ខុសពី "xập xệ" ដែលសំដៅលើផ្ទះទាំងមូល។
Describes rickety, loose furniture or structures (beds, tables, gates, bicycles) that wobble and creak. Unlike "xập xệ", it focuses on loose joints and wobbliness.
Related: lỏng lẻo; lung lay; ≠ chắc chắn
More examples
- Cái giường tầng ọp ẹp quá, mỗi lần trở mình lại kêu cót két.
គ្រែពីរជាន់នេះរលុងរលាក់ពេក ពេលប្រែខ្លួនម្តងៗឮសូរសំឡេងកិកកុកៗ។
The bunk bed is too rickety; every time I turn over, it creaks. - Cửa sổ ọp ẹp gió thổi rung bần bật suốt cả đêm.
បង្អួចរលុងៗត្រូវខ្យល់បក់រង្គើខ្លាំងពេញមួយយប់។
The rickety window rattled vigorously in the wind all night long.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tắc nghẽn thấm dột thấm dột chống thấm rạn nứt kẹt bong tróc gỉ sét ẩm mốc mối mọt xập xệ mất điện mất nước chập điện rò điện đoản mạch quá tải cháy nổ chập chờn nguồn điện dòng điện điện áp ổ cắm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.