dột
- verb លិច; ធ្លាយ; ស្រក់leak (roof); dripMái nhà bị dột mỗi khi trời mưa to.
ដំបូលផ្ទះលិចរាល់ពេលមានភ្លៀងធំ។
The roof leaks whenever it rains heavily.
សំដៅជាក់លាក់លើទឹកភ្លៀងធ្លាក់ស្រក់ពីដំបូលផ្ទះចុះមកក្រោម។ កុំច្រឡំជាមួយ "chảy" (ហូរធម្មតា) ឬ "ướt" (សើម)។
Specifically refers to rainwater leaking and dripping down from a roof or ceiling. Do not confuse with "chảy" (general flow) or "ướt" (wet).
Related: mưa dột; rò rỉ; dột nát
More examples
- Mái tôn bị thủng nên trời mưa là nhà bị dột, phải lấy xô ra hứng.
ដំបូលស័ង្កសីធ្លុះ អ៊ីចឹងហើយពេលភ្លៀងផ្ទះលិចធ្លាយស្រក់ទឹក ត្រូវយកធុងមកត្រង។
The tin roof has a hole, so when it rains it leaks from above and we have to catch it with a bucket. - Phòng trọ này cũ quá rồi, trời mưa to là dột khắp nơi.
បន្ទប់ជួលនេះចាស់ពេកហើយ ភ្លៀងខ្លាំងមកគឺស្រក់លិចគ្រប់កន្លែង។
This rented room is too old; when it rains heavily, it leaks from the roof everywhere.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tiện nghi vị trí lắp đặt thay thế khắc phục hỏng hóc rò rỉ chảy nước tắc nghẹt tắc nghẽn thấm thấm dột chống thấm rạn nứt kẹt bong tróc gỉ sét ẩm mốc mối mọt xập xệ ọp ẹp mất điện mất nước
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.