kẹt
- verb ជាប់; គាំង; ស្ទះstuck; jammed; trappedCửa phòng bị kẹt không mở được.
ទ្វារបន្ទប់ជាប់ បើកមិនចេញទេ។
The room door is stuck and cannot be opened.
ភាគខាងត្បូងនិយមប្រើខ្លាំងសម្រាប់ស្ទះចរាចរណ៍ ("kẹt xe") ជាប់ទ្វារ ឬជាប់រវល់/ខ្វះលុយ ("kẹt tiền")។ ភាគខាងជើងស្ទះចរាចរណ៍ច្រើនប្រើ "tắc đường"។
Very popular in Southern Vietnam for traffic jams ("kẹt xe"), stuck doors, or being tight on time/money ("kẹt tiền"). In the North, traffic jams are called "tắc đường".
Related: tắc; kẹt xe; mắc kẹt
More examples
- Cửa phòng này bị kẹt rồi, anh kéo mạnh tay một chút mới mở được.
ទ្វារបន្ទប់នេះជាប់គាំងហើយ បងទាញខ្លាំងដៃបន្តិចទើបបើកបាន។
This room door is jammed; pull it a bit harder to open it. - Tan ca trúng lúc mưa to nên đường kẹt cứng, mãi mới về tới nhà.
ចេញពីធ្វើការចំពេលភ្លៀងធំ ផ្លូវកកស្ទះជាប់ណែន ទម្រាំតែមកដល់ផ្ទះ។
Off work during heavy rain, traffic was completely jammed, and it took forever to get home.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
khắc phục hỏng hóc rò rỉ chảy nước tắc nghẹt tắc nghẽn thấm dột thấm dột chống thấm rạn nứt bong tróc gỉ sét ẩm mốc mối mọt xập xệ ọp ẹp mất điện mất nước chập điện rò điện đoản mạch quá tải
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.