bong tróc
- verb របក; របកចេញpeel off; flake offLớp sơn tường bị bong tróc từng mảng.
ថ្នាំលាបជញ្ជាំងរបកចេញជាផ្ទាំងៗ។
The wall paint is peeling off in patches.
សំដៅលើថ្នាំលាបជញ្ជាំង ស្បែក ឬស្បែកស្បែកជើងដែលរបករបះចេញជាផ្ទាំងៗ។ ក្នុងការសន្ទនាធម្មតាអាចនិយាយកាត់ថា "bong" ឬ "tróc"។
Refers to peeling paint on walls, peeling skin, or flaking leather on shoes/bags. In everyday speech, it can be shortened to "bong" or "tróc".
Related: tróc; bong; tróc sơn
More examples
- Tường ẩm quá làm lớp sơn bị bong tróc từng mảng rơi xuống sàn.
ជញ្ជាំងសើមខ្លាំងធ្វើឱ្យស្រទាប់ថ្នាំលាបរបកជ្រុះជាផ្ទាំងៗមកលើកម្រាល។
The wall is too damp, causing layers of paint to peel off and fall onto the floor. - Đôi giày da cũ của tôi để lâu không đi nên đã bị bong tróc hết.
ស្បែកជើងស្បែកចាស់របស់ខ្ញុំទុកយូរមិនពាក់ ឥឡូវរបកខូចអស់រលីងហើយ។
My old leather shoes haven't been worn for a long time, so they have completely peeled.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hỏng hóc rò rỉ chảy nước tắc nghẹt tắc nghẽn thấm dột thấm dột chống thấm rạn nứt kẹt gỉ sét ẩm mốc mối mọt xập xệ ọp ẹp mất điện mất nước chập điện rò điện đoản mạch quá tải cháy nổ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.