Skip to content

may trần đè

  1. verb ដេរដេគ័រ; ដេរចាក់កម្រាលសង្កត់
    coverstitch; sew a coverstitch
    Xưởng dùng máy may trần đè để may gấu áo thun.
    រោងចក្រប្រើម៉ាស៊ីនដេរដេគ័រដើម្បីដេរជាយអាវយឺត។
    The factory uses a coverstitch machine to hem T-shirts.

ពាក្យបច្ចេកទេសរោងចក្រ (coverstitch) សម្រាប់ដេរគ្របសង្កត់លើជាយអាវយឺត ដៃអាវ ដើម្បីកុំឱ្យរបើកថ្នេរ និងរក្សាភាពយឺត។ កម្មករតែងហៅកាត់ថា "chạy trần đè"។

Factory term for coverstitch sewing, primarily used to hem knit T-shirts/cuffs smoothly while preserving elasticity. Often shortened to "chạy trần đè".

Related: may kansai; may trần; may đè

More examples

  • Gấu áo phông này được may trần đè bằng máy ba kim rất phẳng.
    ជាយអាវយឺតនេះត្រូវបានដេរចាក់កម្រាលសង្កត់ដោយម៉ាស៊ីនម្ជុលបីរាបស្មើល្អណាស់។
    The hem of this T-shirt is coverstitched very flatly using a three-needle machine.
  • Chị kiểm tra xem đường may trần đè có bị bỏ mũi ở mặt dưới không.
    បងស្រីជួយពិនិត្យមើល តើថ្នេរដេរចាក់សង្កត់នោះមានរំលងច្រវាក់នៅខាងក្រោមអត់។
    Please check whether the coverstitch skipped any stitches underneath.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

may đáp may chun may nhún may xếp ly may đỉa may bo may quai may rập may một kim may hai kim may móc xích may dích dắc may vi tính may thời trang may hàng loạt may gia dụng may da may giày may nón may mũ may bạt may buồm may dù may rèm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.