Skip to content

may nhún

  1. verb ដេររួញ; ដេរជ្រួញ
    gather; sew gathers; shirring
    Phần chân váy được may nhún bồng bềnh rất dễ thương.
    ផ្នែកសំពត់ខាងក្រោមត្រូវបានដេររួញប៉ោងៗគួរឱ្យស្រឡាញ់ណាស់។
    The skirt part is gathered and puffy, looking very cute.

ប្រើញឹកញាប់ពេលដេរម៉ូដសម្លៀកបំពាក់នារី ឬកូនក្មេង (ដូចជារ៉ូប ដៃប៉ោង) ដើម្បីបង្កើតជាផ្នត់រួញៗស្មើគ្នា។ ភាគខាងត្បូងហៅស្រដៀងគ្នាថា "may dún"។

Commonly used when sewing women's or children's wear (like ruffles, puff sleeves) to gather fabric evenly. In the South, often pronounced/written "may dún".

Related: may rút nhún; may bèo; may xếp ly

More examples

  • Phần ngực váy được may nhún bèo trông rất điệu.
    ត្រង់ទ្រូងរ៉ូបត្រូវបានដេររួញជាយ មើលទៅគួរឱ្យស្រឡាញ់ណាស់។
    The chest part of the dress is gathered with ruffles and looks very stylish.
  • Em chỉnh lại độ căng chỉ rồi hẵng may nhún tay áo nhé.
    ប្អូនសារ៉េកម្រិតតឹងអំបោះសិន ចាំដេររួញដៃអាវណា។
    Adjust the thread tension before gathering the sleeve.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

may đính may bọ may thùa khuyết may lược may dằn may can may chắp may mạng may đột may lé may đáp may chun may xếp ly may đỉa may bo may quai may rập may một kim may hai kim may móc xích may dích dắc may trần đè may vi tính may thời trang

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.