Skip to content

nước cờ

  1. noun ក្រឡាអុក; ជំហានអុក; ក្បាច់អុក
    chess move; tactical move
    Đó là một nước cờ rất thông minh.
    នោះគឺជាក្រឡាអុកដ៏ឆ្លាតវៃមួយ។
    That was a very smart chess move.

ប្រើក្នុងល្បែងអុកផង និងប្រើជាពាក្យធៀបក្នុងន័យយុទ្ធសាស្ត្រការងារឬជំនួញផង។ ពាក្យတွဲញឹកញាប់គឺ "đi một nước cờ" ឬ "nước cờ hiểm"។

Used literally for a move in chess and figuratively for a strategic decision in business or life. Common phrases include "đi một nước cờ" and "nước cờ hiểm" (clever/dangerous move).

Related: nước đi; thế cờ; nước cờ hiểm

More examples

  • Nước cờ này của ông ấy khiến đối thủ bất ngờ và chịu thua.
    ក្បាច់អុកមួយជំហាននេះរបស់គាត់ធ្វើឱ្យគូប្រកួតភ្ញាក់ផ្អើលហើយព្រមចុះចាញ់។
    This chess move of his surprised the opponent and forced a resignation.
  • Đổi việc lúc này là một nước cờ khá mạo hiểm của anh.
    ការប្តូរការងារនៅពេលនេះគឺជាជំហានយុទ្ធសាស្ត្រមួយដែលប្រថុយប្រថានណាស់របស់បង។
    Changing jobs at this moment is quite a risky move on your part.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

năm dần năm mão năm thìn nước ngoài nước mắt nước mưa nước máy nước biển nước bọt nước mũi nước tiểu nước da nước rút nước giếng nước ngầm nước lũ nước lèo nước ấm nước lạnh nước cất nước nhà nước bạn nước láng giềng nước sở tại

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.