nước rút
- noun ដំណាក់កាលសម្រុកចុងក្រោយ; ការរត់សម្រុកsprint; final spurt; home stretchCác thí sinh đang bước vào giai đoạn nước rút để chuẩn bị thi.
បេក្ខជនទាំងឡាយកំពុងឈានចូលដំណាក់កាលសម្រុកចុងក្រោយដើម្បីត្រៀមប្រឡង។
The candidates are entering the final sprint to prepare for the exam.
ច្រើនប្រើក្នុងកីឡារត់ប្រណាំង និងប្រើជាពាក្យធៀបពេលជិតដល់ថ្ងៃកំណត់ប្រឡង ឬផុតកំណត់គម្រោងការងារ ("giai đoạn nước rút")។
Used literally in sprinting and frequently as a metaphor for the final crunch phase before an exam or project deadline ("giai đoạn nước rút").
Related: chạy nước rút; giai đoạn cuối; tăng tốc
More examples
- Các sĩ tử đang bước vào giai đoạn nước rút trước kỳ thi đại học.
បេក្ខជនប្រឡងទាំងឡាយកំពុងឈានចូលដំណាក់កាលសម្រុកចុងក្រោយមុនការប្រឡងសាកលវិទ្យាល័យ។
Students are entering the final crunch phase before the university entrance exam. - Vận động viên số 3 đã có màn nước rút xuất sắc để về đích đầu tiên.
កីឡាករលេខ ៣ បានរត់សម្រុកចុងក្រោយយ៉ាងអស្ចារ្យដើម្បីមកដល់ទីមុនគេ។
Athlete number 3 made an excellent final sprint to cross the finish line first.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
năm mão năm thìn nước ngoài nước mắt nước mưa nước máy nước biển nước bọt nước mũi nước tiểu nước da nước cờ nước giếng nước ngầm nước lũ nước lèo nước ấm nước lạnh nước cất nước nhà nước bạn nước láng giềng nước sở tại nước chủ nhà
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.