ngày hôm sau
- noun ថ្ងៃបន្ទាប់; ថ្ងៃស្អែកឡើងthe next day; the following dayNgày hôm sau, anh ấy dậy sớm để đi làm.
ថ្ងៃបន្ទាប់ គាត់ក្រោកពីព្រលឹមដើម្បីទៅធ្វើការ។
The next day, he woke up early to go to work.
ប្រើនៅពេលរៀបរាប់ដំណើររឿងពីអតីតកាល ឬផែនការបន្តបន្ទាប់។ កុំច្រឡំជាមួយ "ngày mai" ដែលសំដៅលើថ្ងៃស្អែកធៀបនឹងបច្ចុប្បន្ន។
Used when narrating a past sequence of events or step-by-step plans (meaning 'the following day'). Do not confuse with "ngày mai" (tomorrow relative to today).
Related: hôm sau; ngày kế tiếp; ≠ ngày hôm trước
More examples
- Tôi uống thuốc cảm rồi ngủ một giấc, ngày hôm sau thấy đỡ nhiều.
ខ្ញុំលេបថ្នាំផ្តាសាយហើយគេងមួយស្រឡះ ថ្ងៃបន្ទាប់មកក៏ធូរស្រាលច្រើន។
I took cold medicine and had a good sleep, and the following day I felt much better. - Họ hoàn thành xong móng nhà và ngày hôm sau bắt đầu xây tường.
ពួកគេធ្វើគ្រឹះផ្ទះរួចរាល់ ហើយថ្ងៃបន្ទាប់ក៏ចាប់ផ្តើមរៀបឥដ្ឋជញ្ជាំង។
They finished the foundation and began laying bricks the following day.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ngày thường ngày công ngày tháng ngày giờ ngày mùa ngày tết ngày kỷ niệm ngày cưới ngày hội ngày rằm ngày hôm qua ngày hôm nay ngày sau ngày tới ngày đó ngày ấy ngày qua ngày tốt ngày xấu ngày chẵn ngày lẻ ngày nắng ngày mưa ngày vui
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.