ngày ấy
- noun ថ្ងៃនោះ; កាលនោះ; សម័យនោះthose days; that day; thenTôi vẫn nhớ như in những kỷ niệm ngày ấy.
ខ្ញុំនៅតែចងចាំយ៉ាងច្បាស់នូវអនុស្សាវរីយ៍កាលនោះ។
I still vividly remember the memories of those days.
ប្រើបែបនឹកអាឡោះអាល័យដល់អតីតកាលច្រើនឆ្នាំមុន។ តែងតែលេចឡើងក្នុងបទចម្រៀង រឿងនិទាន ឬពេលរំលឹកអនុស្សាវរីយ៍ចាស់ៗ។
Carries a nostalgic and poetic tone about days long gone. Very common in memoirs, storytelling, song lyrics, and nostalgic reminiscing.
Related: dạo ấy; hồi ấy; thuở ấy
More examples
- Nhớ lại ngày ấy, cả xóm trọ ai cũng nghèo nhưng sống rất vui.
នឹកឃើញកាលនោះ អ្នកក្នុងផ្ទះជួលទាំងអស់សុទ្ធតែក្រ តែរស់នៅសប្បាយណាស់។
Thinking back to those days, everyone in the boarding house was poor but very happy. - Ngày ấy chúng tôi thường đạp xe đi làm qua cây cầu này.
សម័យនោះ ពួកយើងតែងតែជិះកង់ទៅធ្វើការកាត់តាមស្ពាននេះ។
Back in those days, we used to ride bicycles across this bridge to go to work.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ngày mùa ngày tết ngày kỷ niệm ngày cưới ngày hội ngày rằm ngày hôm qua ngày hôm nay ngày hôm sau ngày sau ngày tới ngày đó ngày qua ngày tốt ngày xấu ngày chẵn ngày lẻ ngày nắng ngày mưa ngày vui ngày buồn ngày xuân ngày xanh ngày tàn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.