Skip to content

ngày rằm

  1. noun ថ្ងៃសីល; ថ្ងៃពេញបូណ៌មី; ថ្ងៃ១៥កើត
    full moon day; fifteenth day of the lunar month
    Mẹ tôi thường đi chùa vào ngày rằm.
    ម្ដាយខ្ញុំច្រើនតែទៅវត្តនៅថ្ងៃសីលពេញបូណ៌មី។
    My mother often goes to the pagoda on the full moon day.

សំដៅលើថ្ងៃទី១៥ តាមចន្ទគតិ (ថ្ងៃពេញបូណ៌មី ឬថ្ងៃសីល)។ នៅវៀតណាម មនុស្សជាច្រើននិយមញ៉ាំបួស និងទៅវត្តអុជធូបនៅថ្ងៃរ៉ឹម។ ត្រូវប្រយ័ត្នរាប់តាមប្រតិទិនចន្ទគតិ មិនមែនប្រតិទិនសុរិយគតិទេ។

Refers to the 15th day of the lunar month (full moon). Many Vietnamese people eat vegetarian food and go to pagodas. Note that it follows the lunar calendar.

Related: hôm rằm; rằm; ngày mồng một (ngày sóc)

More examples

  • Vào ngày rằm, nhiều người Việt kiêng ăn thịt và chọn ăn chay.
    នៅថ្ងៃសីល១៥កើត ជនជាតិវៀតណាមជាច្រើនតមញ៉ាំសាច់ ហើយងាកមកហូបបួសវិញ។
    On the full moon day, many Vietnamese people abstain from meat and eat vegetarian.
  • Mẹ tôi thường đi chùa thắp hương cầu bình an vào mỗi ngày rằm.
    ម្តាយខ្ញុំតែងតែទៅវត្តអុជធូបបួងសួងសុំសេចក្តីសុខសាន្តរាល់ថ្ងៃពេញបូណ៌មី។
    My mother usually goes to the temple to burn incense and pray for peace on every full moon day.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ngày kìa ngày nghỉ ngày làm việc ngày thường ngày công ngày tháng ngày giờ ngày mùa ngày tết ngày kỷ niệm ngày cưới ngày hội ngày hôm qua ngày hôm nay ngày hôm sau ngày sau ngày tới ngày đó ngày ấy ngày qua ngày tốt ngày xấu ngày chẵn ngày lẻ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.