ngăm đen
- adjective ស្បែកស្រអែម; ខ្មៅស្រអែម; ខ្មៅស្រាលdark-skinned; swarthy; tannedAnh ấy có nước da ngăm đen khỏe khoắn.
គាត់មានស្បែកខ្មៅស្រអែមមើលទៅរឹងមាំ។
He has healthy dark skin.
សំដៅលើស្បែកពណ៌ស្រអែម មិនខ្មៅខ្លាំងពេកទេ ដូចជាស្បែកអ្នកធ្វើការក្រៅថ្ងៃ។ ជារឿយៗប្រើជាឃ្លា "da ngăm đen" ដោយអត្ថន័យធម្មតា មិនមែនជាការប្រមាថឡើយ។
Describes olive, tanned, or brownish-dark skin (typical of people working outdoors). Often used as "da ngăm đen" neutrally, without derogatory intent.
Related: bánh mật; rám nắng; ≠ trắng trẻo
More examples
- Làm thợ hồ dãi nắng cả ngày nên da anh ấy ngăm đen.
ធ្វើជាជាងសំណង់ត្រូវហាលថ្ងៃរាល់ថ្ងៃ ទើបស្បែកគាត់ខ្មៅស្រអែម។
Working as a construction laborer in the sun all day has left his skin deeply tanned. - Cô ấy có làn da ngăm đen khỏe khoắn và nụ cười rất tươi.
នាងមានស្បែកពណ៌ស្រអែមបែបមាំមួន និងស្នាមញញឹមស្រស់ស្រាយណាស់។
She has healthy-looking tanned skin and a radiant smile.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
rộng lượng lễ phép can đảm dễ nhìn duyên dáng yếu ớt thon gọn mảnh khảnh đầy đặn vạm vỡ sáng sủa trắng trẻo bảnh bao gọn gàng luộm thuộm trẻ trung già dặn sung sướng giận dữ tuyệt vọng háo hức thỏa mãn ngại ngùng đố kỵ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.