Skip to content

lễ phép

  1. adjective គួរសម; សុភាពរាបសារ; ចេះគោរព
    polite; respectful; well-mannered
    Học sinh cần phải lễ phép với thầy cô.
    សិស្សត្រូវតែមានការគួរសមចំពោះលោកគ្រូអ្នកគ្រូ។
    Students must be polite to their teachers.

ប្រើជាពិសេសសម្រាប់ក្មេង ឬអ្នកមានឋានៈតូចជាង ចេះគោរព និងគួរសមចំពោះចាស់ទុំ (លើកដៃសំពះ និយាយមាន Dạ/Vâng)។ មិនប្រើសរសើរមនុស្សចាស់ចំពោះក្មេងឡើយ។

Specifically describes children or juniors showing polite, respectful manners toward elders (greeting, bowing, saying 'dạ/vâng'). Not used to describe elders toward youth.

Related: ngoan ngoãn; kính phép; ≠ hỗn láo

More examples

  • Thằng bé con anh chủ nhà rất lễ phép, gặp ai cũng chào.
    កូនប្រុសម្ចាស់ផ្ទះគួរសមណាស់ ជួបអ្នកណាក៏ជម្រាបសួរដែរ។
    The landlord's son is very polite, greeting everyone he meets.
  • Đi làm ở xưởng phải luôn lễ phép với các cô chú lớn tuổi.
    ពេលធ្វើការនៅរោងចក្រ ត្រូវតែចេះគួរសមគោរពមីងពូដែលមានវ័យចំណាស់ជានិច្ច។
    When working in the factory, you must always be respectful to older coworkers.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

năng động hoạt bát lạnh lùng bình tĩnh hài hước ngây thơ khó tính dễ tính trầm tính tham lam độc ác rộng lượng can đảm dễ nhìn duyên dáng yếu ớt thon gọn mảnh khảnh đầy đặn vạm vỡ sáng sủa trắng trẻo ngăm đen bảnh bao

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.