mảnh khảnh
- adjective ស្គមស្វែល; ស្គមស្តើង; តូចស្រឡូនslender; slim; frail-lookingDáng người cô ấy nhỏ nhắn và mảnh khảnh.
មាឌរបស់នាងតូចច្រឡឹងហើយស្គមស្វែល។
Her body is small and slender.
សំដៅលើរាងកាយស្គមស្វែល ឆ្អឹងតូច មើលទៅអាចខ្សោយបន្តិច។ ខុសពី "gầy" (ស្គមទូទៅ) ពាក្យនេះច្រើនសំដៅលើក្មេងស្រី ឬមនុស្សដែលរាងស្លីមទន់ភ្លន់។
Describes a delicate, slender, small-boned physique that might appear slightly fragile. Unlike plain "gầy" (skinny), this usually conveys an elegant or dainty frame.
Related: mảnh mai; gầy gò; thanh mảnh
More examples
- Người mảnh khảnh thế này mà bê bao gạo hai mươi cân giỏi thật.
មាឌស្គមស្តើងតូចបែបនេះ សោះតែពូកែលើកបាវអង្ករម្ភៃគីឡូរួច។
Someone with such a slender frame, yet you're so good at carrying a twenty-kilo sack of rice. - Cô ấy có bàn tay mảnh khảnh rất hợp chơi đàn.
នាងមានម្រាមដៃស្រឡូនស្អាត សមនឹងការលេងព្យាណូណាស់។
She has slender hands that are very well-suited for playing musical instruments.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
khó tính dễ tính trầm tính tham lam độc ác rộng lượng lễ phép can đảm dễ nhìn duyên dáng yếu ớt thon gọn đầy đặn vạm vỡ sáng sủa trắng trẻo ngăm đen bảnh bao gọn gàng luộm thuộm trẻ trung già dặn sung sướng giận dữ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.