Skip to content

nhạt

  1. adjective សាប; ស្លេក
    bland; tasteless; light
    Bát canh này hơi nhạt, cho thêm chút muối nhé.
    សម្លមួយចាននេះរាងសាបបន្តិច ថែមអំបិលបន្តិចទៅ។
    This bowl of soup is a bit bland, add a little salt.

នៅភាគខាងជើងមានន័យថាសាប (ខ្វះអំបិល/ទឹកត្រី) ខណៈភាគខាងត្បូងប្រើពាក្យ "lạt"។ វាក៏អាចប្រើសម្រាប់ពណ៌ស្លេក (màu nhạt) ឬការសន្ទនាគ្មានជាតិ (nói chuyện nhạt) ដែរ។

Northern word for bland/under-salted food (Southerners use "lạt"). It also describes pale/light colors or a dull conversation/joke ("chuyện nhạt").

Related: lạt; nhạt nhẽo; ≠ mặn

More examples

  • Bát canh này hơi nhạt, chị cho thêm nửa thìa muối nữa là vừa miệng.
    សម្លមួយចាននេះរាងសាបបន្តិច បងថែមអំបិលកន្លះស្លាបព្រាទៀតគឺល្មមមាត់ហើយ។
    This bowl of soup is a bit bland; add half a spoonful of salt and it will be well-seasoned.
  • Dạo này huyết áp hơi cao nên tôi chủ động nấu ăn nhạt bớt.
    មួយរយៈនេះសម្ពាធឈាមរាងឡើងបន្តិច ទើបខ្ញុំសម្រេចចិត្តធ្វើម្ហូបសាបជាងមុន។
    My blood pressure has been a bit high lately, so I intentionally cook with less salt.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

máy hút mùi tủ đông chậu rửa giá để bát kệ bếp khăn lau bếp tạp dề găng tay làm bếp miếng rửa bát nước rửa chén chát bùi lạt đậm đà chua ngọt thơm hăng nồng tanh khét ngấy giòn dai xốp

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.