nồng
- adjective ឆួល; ឈួល; ខ្លាំងstrong; overpowering; pungentMùi tiêu thơm nhưng hơi nồng đối với trẻ nhỏ.
ក្លិនម្រេចឈ្ងុយប៉ុន្តែរាងឆួលបន្តិចសម្រាប់ក្មេងតូច។
The smell of pepper is fragrant but a bit too strong for little kids.
ក្លិនខ្លាំង ឆួលជ្រាបខ្លាំង ដូចជាក្លិនជាតិស្រា ម្រេច ឬទឹកអប់ក្រាស់ក្រែល។ ឃ្លា "ấm nồng" សំដៅលើភាពកក់ក្ដៅ រីឯ "nồng nặc" សំដៅលើក្លិនអាក្រក់ឆួលខ្លាំង។
Describes a strong, heavy, or pungent scent/sensation like alcohol fumes, black pepper, or strong cologne. "Ấm nồng" means cozy/warm; "nồng nặc" means foul/stifling.
Related: nồng nặc; đậm nồng; ngạt ngào
More examples
- Bát cháo hành rắc nhiều hạt tiêu ăn vào thấy cay nồng, toát hết mồ hôi giải cảm.
បបរដាក់ស្លឹកខ្ទឹមរោយម្រេចច្រើន ញ៉ាំទៅដឹងតែក្ដៅហឹរឆួល បែកញើសបាត់ផ្ដាសាយហ្មង។
Eating the onion porridge sprinkled with plenty of pepper feels spicy and clearing, sweating out the cold. - Anh ấy mới uống hai lon bia mà thở ra mùi men đã nồng khắp phòng.
គាត់ទើបតែផឹកស្រាបៀរអស់ពីរដប តែដង្ហើមចេញក្លិនមេស្រាឆួលពេញបន្ទប់បាត់ទៅហើយ។
He only drank two cans of beer, but the alcohol smell on his breath already filled the room.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tạp dề găng tay làm bếp miếng rửa bát nước rửa chén chát bùi nhạt lạt đậm đà chua ngọt thơm hăng tanh khét ngấy giòn dai xốp sượng nhừ tái ngọt lịm mặn mòi mặn chát
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.