Skip to content

tanh

  1. adjective ឆ្អាប
    fishy; rank
    Hãy dùng gừng để khử mùi tanh của cá.
    ចូរប្រើខ្ញីដើម្បីបំបាត់ក្លិនឆ្អាបរបស់ត្រី។
    Use ginger to get rid of the fishy smell.

ពិពណ៌នាក្លិនឆ្អាបរបស់ត្រី គ្រឿងសមុទ្រ ឈាម ឬពងទាឆៅ។ ជនជាតិវៀតណាមតែងប្រើខ្ញី ស្រា ឬក្រូចឆ្មារដើម្បីកម្ចាត់ក្លិននេះ (ហៅថា "khử mùi tanh")។

Describes a fishy or raw odor typical of seafood, blood, or raw eggs. Vietnamese cooks routinely use ginger, alcohol, or lime to eliminate it ("khử mùi tanh").

Related: tanh tưởi; hôi tanh; mùi tanh

More examples

  • Trước khi hấp cá, em nên ướp với chút gừng và rượu trắng để khử mùi tanh.
    មុនពេលចំហុយត្រី អូនគួរប្រឡាក់ជាមួយខ្ញីបន្តិច និងស្រាស ដើម្បីបំបាត់ក្លិនឆ្អាប។
    Before steaming the fish, you should marinate it with some ginger and rice wine to remove the fishy odor.
  • Trứng gà tươi đập ra làm bánh không hề có mùi tanh chút nào.
    ពងមាន់ស្រស់គោះយកមកធ្វើនំ មិនមានធុំក្លិនឆ្អាបបន្តិចសោះឡើយ។
    Fresh eggs cracked for baking don't have any fishy smell at all.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

găng tay làm bếp miếng rửa bát nước rửa chén chát bùi nhạt lạt đậm đà chua ngọt thơm hăng nồng khét ngấy giòn dai xốp sượng nhừ tái ngọt lịm mặn mòi mặn chát chua gắt

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.