Skip to content

ngấy

  1. adjective ទ្រលាន់; ទ្រលាន់បាយ
    greasy; cloying; sickly rich
    Món này có quá nhiều dầu mỡ nên ăn nhanh ngấy.
    ម្ហូបនេះមានប្រេងខ្លាញ់ច្រើនពេក ញ៉ាំទៅឆាប់ទ្រលាន់ណាស់។
    This dish is too oily, so it quickly feels sickeningly rich to eat.

អារម្មណ៍ទ្រលាន់ដែលកើតឡើងនៅពេលញ៉ាំម្ហូបសម្បូរខ្លាញ់ ឬផ្អែមខ្លាំងពេក។ នៅភាគខាងត្បូង គេច្រើនប្រើពាក្យ "ngán" ជំនួសវិញ។

Describes feeling cloyed, nauseated, or sick of eating overly greasy or heavy food. Southerners typically use the word "ngán" instead.

Related: ngán; béo ngấy; ngấy mỡ

More examples

  • Đĩa thịt ba chỉ quay này nhiều mỡ quá, ăn đến miếng thứ ba là thấy ngấy rồi.
    ចានសាច់ជ្រូកបីជាន់ខ្វៃនេះខ្លាញ់ច្រើនពេក ញ៉ាំដល់ដុំទីបីគឺចាប់ផ្ដើមទ្រលាន់បាត់ទៅហើយ។
    This plate of roasted pork belly has too much fat; by the third piece you already feel sick of the grease.
  • Uống một ngụm trà xanh nóng sau bữa cỗ sẽ giúp đỡ ngấy dầu mỡ rất nhiều.
    ផឹកតែបៃតងក្ដៅមួយក្អឹកក្រោយញ៉ាំការ នឹងជួយកាត់បន្ថយការទ្រលាន់ប្រេងខ្លាញ់បានយ៉ាងច្រើន។
    Sipping some hot green tea after a feast helps cut through the heavy greasy feeling.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nước rửa chén chát bùi nhạt lạt đậm đà chua ngọt thơm hăng nồng tanh khét giòn dai xốp sượng nhừ tái ngọt lịm mặn mòi mặn chát chua gắt đắng ngắt cay xè

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.