Skip to content

đậm đà

  1. adjective ដិត; មានរសជាតិឆ្ងាញ់; មុត
    rich; flavorful; savory
    Nước dùng của món phở này rất đậm đà.
    ទឹកស៊ុបហ្វើនេះមានរសជាតិដិតឆ្ងាញ់ណាស់។
    The broth of this pho is very rich and flavorful.

ពាក្យសរសើររសជាតិម្ហូបដែលជ្រាបគ្រឿងសព្វ ល្មមឆ្ងាញ់ មិនសាបមិនប្រៃពេក។ ក្នុងន័យធៀប សំដៅលើមនោសញ្ចេតនាជ្រាលជ្រៅ (tình cảm đậm đà)។

Compliments well-seasoned, richly flavored food where spices have permeated deeply. Figuratively, describes deep and affectionate feelings.

Related: đậm vị; vừa miệng; vừa vặn

More examples

  • Món cá kho tộ này ướp rất đậm đà, ăn tốn cơm lắm đấy.
    ម្ហូបត្រីខឆ្នាំងដីនេះប្រឡាក់គ្រឿងចូលជាតិល្អណាស់ ញ៉ាំដឹងតែអស់បាយច្រើនហើយ។
    This claypot braised fish is richly seasoned and goes down so well with rice.
  • Nước dùng bún bò Huế ở đây có vị cay thơm và đậm đà đúng điệu miền Trung.
    ទឹកស៊ុបប៊ុនបូហ្វេនៅទីនេះមានរសជាតិហឹរឈ្ងុយ និងដិតឆ្ងាញ់ត្រូវតាមក្បួនតំបន់កណ្ដាលពិតៗ។
    The broth of the Hue beef noodles here is fragrant, spicy, and richly flavored just like in Central Vietnam.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chậu rửa giá để bát kệ bếp khăn lau bếp tạp dề găng tay làm bếp miếng rửa bát nước rửa chén chát bùi nhạt lạt chua ngọt thơm hăng nồng tanh khét ngấy giòn dai xốp sượng nhừ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.