Skip to content

nhận nước

  1. verb សង្កត់ពន្លិចទឹក; ពន្លិចទឹក
    submerge underwater; duck underwater; hold under water
    Đứa trẻ suýt chết đuối vì bị bạn nhận nước khi đùa giỡn.
    ក្មេងនោះស្ទើរតែលង់ទឹកស្លាប់ដោយសារត្រូវមិត្តភក្តិសង្កត់ពន្លិចទឹកពេលលេងសើច។
    The child almost drowned because a friend held him underwater while playing.

សំដៅលើសកម្មភាពសង្កត់ក្បាលឬខ្លួននរណាម្នាក់/សត្វចូលក្នុងទឹក។ ប្រយ័ត្នច្រឡំជាមួយ «nhận nước» ក្នុងន័យទទួលទឹកប្រើប្រាស់។

Refers to holding someone or an animal underwater to submerge/drown them. Be careful not to confuse it with receiving piped water for daily use.

Related: dìm nước; nhấn nước; dìm

More examples

  • Cẩn thận kẻo đùa giỡn rồi nhận nước bạn bè khi đi bơi rất nguy hiểm.
    ប្រយ័ត្នកុំលេងសើចសង្កត់ពន្លិចទឹកមិត្តភក្ដិពេលទៅហែលទឹក វាគ្រោះថ្នាក់ណាស់។
    Be careful not to push your friends underwater while joking around at the pool; it is dangerous.
  • Người ta bắt quả tang kẻ trộm gà rồi định nhận nước nó để tra hỏi.
    គេចាប់បានចោរលួចមាន់ជាក់ស្តែង រួចបម្រុងសង្កត់ពន្លិចទឹកដើម្បីសួរចម្លើយ។
    They caught the chicken thief red-handed and were about to hold his head underwater to interrogate him.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nhận thầu nhận thù lao nhận phản hồi nhận ý kiến nhận góp ý nhận lời mời nhận rõ nhận vơ nhận quàng nhận xằng nhận bừa nhận chìm nhận họ nhận cha nhận mẹ nhận người quen nhận diện thương hiệu nhận diện giọng nói nhận diện vân tay nhận diện biển số nhận thức luận nhận chuyển nhượng nhận ủy thác nhận bằng tốt nghiệp

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.