nhận vơ
- verb ចេះតែទាញយកជារបស់ខ្លួន; ទទួលព្រាវៗclaim falsely; claim credit without justificationĐừng nhận vơ công lao của người khác.
កុំចេះតែទាញយកគុណសម្បត្តិរបស់អ្នកដទៃមកធ្វើជារបស់ខ្លួន។
Don't falsely claim credit for other people's work.
ប្រើពេលនរណាម្នាក់ទាញយករឿងល្អ កេរ្តិ៍ឈ្មោះ ឬរបស់របរដែលមិនមែនជារបស់ខ្លួន មកធ្វើជារបស់ខ្លួនទាំងបំពាន។ បង្ហាញពីការរិះគន់អាកប្បកិរិយាមិនស្មោះត្រង់។
Disapproving term used when someone falsely claims ownership, praise, or credit for something that does not belong to them.
Related: vơ vào mình; nhận bừa; cướp công
More examples
- Bức tranh này do tôi vẽ, sao anh lại dám nhận vơ là của mình?
គំនូរនេះខ្ញុំជាអ្នកគូរ សម្តេចក៏បងហ៊ានទាញយកថាជារបស់ខ្លួនឯងអ៊ីចឹង?
I painted this picture, how dare you falsely claim it is yours? - Đừng thấy người ta thành công rồi nhận vơ là có công của mình.
កុំឃើញគេជោគជ័យហើយចេះតែទាញយកថាជាគុណសម្បត្តិរបស់ខ្លួនឯងនោះ។
Don't falsely claim credit for yourself when someone else succeeds.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nhận công tác nhận bệnh nhân nhận học sinh nhận bảo hành nhận sửa chữa nhận thầu nhận thù lao nhận phản hồi nhận ý kiến nhận góp ý nhận lời mời nhận rõ nhận quàng nhận xằng nhận bừa nhận chìm nhận nước nhận họ nhận cha nhận mẹ nhận người quen nhận diện thương hiệu nhận diện giọng nói nhận diện vân tay
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.