Skip to content

phát nộ

  1. verb ផ្ទុះកំហឹង; ខឹងសម្បារ; ក្រេវក្រោធ
    to fly into a rage; to flare up in anger
    Ông ấy phát nộ khi phát hiện nhân viên gian lận.
    គាត់បានផ្ទុះកំហឹងនៅពេលដឹងថាបុគ្គលិកបោកប្រាស់។
    He flew into a rage when he discovered employee fraud.

ពាក្យបែបអក្សរសាស្ត្រ ឬប្រើក្នុងកាលៈទេសៈផ្លូវការ សំដៅលើការផ្ទុះកំហឹងខ្លាំង។ ក្នុងជីវភាពធម្មតា គេនិយមនិយាយថា "nổi giận" ឬ "tức giận" ជាង។

A formal and literary term denoting a sudden outburst of great fury. In everyday speech, Vietnamese speakers prefer "nổi giận" or "tức giận".

Related: nổi giận; thịnh nộ; giận dữ

More examples

  • Giám đốc phát nộ khi phát hiện có nhân viên làm giả hóa đơn thanh toán.
    នាយកបានផ្ទុះកំហឹងក្រេវក្រោធយ៉ាងខ្លាំង ពេលរកឃើញថាមានបុគ្គលិកក្លែងបន្លំវិក្កយបត្រទូទាត់។
    The director erupted in rage upon discovering an employee forging reimbursement invoices.
  • Hành động thiếu tôn trọng của đối phương khiến ông ấy phát nộ rời khỏi cuộc họp.
    ទង្វើមិនគោរពរបស់ភាគីម្ខាងទៀត បានធ្វើឱ្យគាត់ផ្ទុះកំហឹងដើរចេញពីការប្រជុំ។
    The other party's disrespectful attitude made him furious and storm out of the meeting.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

phát phì phát tướng phát bệnh phát dịch phát dục phát tình phát ngứa phát rét phát lạnh phát mụn phát nghẹn phát hỏa phát thưởng phát lương phát thuốc phát quà phát vé phát phiếu phát bằng phát lộc phát cơm phát gạo phát tiền phát tài liệu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.