phát phì
- verb ធាត់ឡើងខ្លាំង; ឡើងគីឡូខ្លាំងto gain a lot of weight; to become obeseSau kỳ nghỉ hè, cậu ấy phát phì thấy rõ.
ក្រោយវិស្សមកាលរដូវក្ដៅ គាត់ធាត់ឡើងខ្លាំងឃើញច្បាស់តែម្ដង។
After the summer break, he gained weight noticeably.
សំដៅលើការឡើងទម្ងន់លឿន និងខ្លាំងពេកក្នុងរយៈពេលខ្លី។ គួរប្រយ័ត្នកុំនិយាយចំៗចំពោះមុខអ្នកដទៃ ព្រោះអាចស្តាប់ទៅគ្មានសុជីវធម៌។
Refers to gaining a lot of weight rapidly. Be cautious using it directly to someone's face as it can sound rude.
Related: tăng cân; béo phì; ≠ gầy rộc
More examples
- Sau kỳ nghỉ Tết ở nhà ăn uống nhiều, anh ấy phát phì thấy rõ.
ក្រោយឈប់សម្រាកបុណ្យតេតនៅផ្ទះហូបចុកច្រើន គាត់ឡើងគីឡូធាត់ឡើងខ្លាំងតែម្តង។
After eating a lot at home during the Tet holiday, he visibly gained a lot of weight. - Ngồi văn phòng nhiều lại lười tập thể dục nên tôi sợ bị phát phì lắm.
អង្គុយធ្វើការការិយាល័យច្រើនហើយខ្ជិលហាត់ប្រាណ ខ្ញុំខ្លាចធាត់ឡើងខ្លាំងណាស់។
Sitting a lot in the office without exercising makes me terrified of getting fat.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
phát ốm phát hoảng phát bực phát cáu phát khóc phát cười phát ngán phát ngấy phát cuồng phát ghen phát hờn phát rồ phát tướng phát bệnh phát dịch phát dục phát tình phát ngứa phát rét phát lạnh phát mụn phát nghẹn phát hỏa phát nộ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.