Skip to content

phát hỏa

  1. verb ឆាបឆេះ; ឆេះឡើង; កើតកំហឹងឆួល
    to catch fire; to burst into flames; to flare up
    Ngôi nhà phát hỏa do chập điện.
    ផ្ទះនោះបានឆាបឆេះឡើងដោយសារឆ្លងចរន្តអគ្គិសនី។
    The house caught fire due to an electrical short circuit.

មានន័យពីរ៖ មួយគឺអណ្តាតភ្លើងឆាបឆេះឡើង (ផ្លូវការ); មួយទៀតក្នុងភាសានិយាយគឺមនុស្សផ្ទុះកំហឹងឆួលក្តៅស្លឹកត្រចៀក ទប់ចិត្តមិនបាន។

Has two meanings: a fire physically igniting (formal/news), or an informal expression for someone blowing their top in anger.

Related: bốc hỏa; bốc cháy; nổi nóng

More examples

  • Kho chứa vải bất ngờ phát hỏa khiến toàn bộ hàng hóa bị thiêu rụi.
    ឃ្លាំងផ្ទុកក្រណាត់ស្រាប់តែឆាបឆេះឡើង បណ្តាលឱ្យទំនិញទាំងអស់ត្រូវឆេះខ្ទេច។
    The fabric warehouse suddenly caught fire, incinerating all the merchandise.
  • Nghe cách giải thích vô lý của người bán hàng, tôi tức đến phát hỏa.
    ឮការពន្យល់គ្មានហេតុផលរបស់អ្នកលក់ ខ្ញុំខឹងដល់ថ្នាក់កើតកំហឹងឆួលតែម្តង។
    Hearing the vendor's ridiculous explanation, I flared up in pure frustration.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

phát rồ phát phì phát tướng phát bệnh phát dịch phát dục phát tình phát ngứa phát rét phát lạnh phát mụn phát nghẹn phát nộ phát thưởng phát lương phát thuốc phát quà phát vé phát phiếu phát bằng phát lộc phát cơm phát gạo phát tiền

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.