Skip to content

sơ tán

  1. verb ជម្លៀស; បម្លាស់ទី
    evacuate
    Chính quyền đã sơ tán người dân khỏi vùng lũ.
    អាជ្ញាធរបានជម្លៀសប្រជាពលរដ្ឋចេញពីតំបន់ទឹកជំនន់។
    Authorities evacuated residents from the flood area.

ជាពាក្យផ្លូវការមានន័យថាជម្លៀសមនុស្ស ឬទ្រព្យសម្បត្តិចេញពីកន្លែងគ្រោះថ្នាក់។ ច្រើនប្រើជាមួយសំណង់ "sơ tán đi đâu / đến nơi an toàn"។

A formal verb meaning to evacuate people or property away from danger. Frequently used in the structure "sơ tán đến nơi an toàn" (evacuate to a safe place).

Related: di dời; di tản; sơ tán khẩn cấp

More examples

  • Chính quyền yêu cầu người dân sơ tán khẩn cấp trước khi lũ về.
    អាជ្ញាធរបានតម្រូវឱ្យប្រជាពលរដ្ឋជម្លៀសខ្លួនជាបន្ទាន់ មុនពេលទឹកជំនន់មកដល់។
    Authorities instructed residents to evacuate urgently before floodwaters arrive.
  • Tất cả học sinh được sơ tán ra sân trường khi có chuông báo cháy.
    សិស្សានុសិស្សទាំងអស់ត្រូវបានជម្លៀសចេញទៅកាន់ទីធ្លាសាលា ពេលមានកណ្តឹងរោទ៍អគ្គិភ័យ។
    All students were evacuated to the school yard when the fire alarm rang.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

phòng cháy chữa cháy bình chữa cháy áo phao phao cứu sinh thang thoát hiểm chuông báo cháy ngạt khói giật điện sập nhà nổ sạt lở tự vệ phòng vệ camera an ninh còi báo động đường dây nóng khám nghiệm dấu vân tay giam giữ phạt tù án mạng đột nhập khống chế

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.