thang thoát hiểm
- noun ជណ្តើរជម្លៀស; ជណ្តើរសង្គ្រោះបន្ទាន់fire escape stairs; emergency exit stairsHãy đi bằng thang thoát hiểm khi có sự cố.
សូមដើរតាមជណ្តើរជម្លៀសនៅពេលមានអាសន្ន។
Please use the emergency exit stairs during an incident.
ប្រើសំដៅលើជណ្តើរបន្ទាន់នៅខាងក្រៅ ឬខាងក្នុងអគារសម្រាប់រត់ចេញពេលមានអាសន្ន។ កុំច្រឡំពាក្យនេះជាមួយ "thang máy" (ជណ្តើរយន្ត) ឬ "thang bộ" (ជណ្តើរជើងធម្មតា)។
Refers specifically to emergency escape stairs in a building. Do not confuse this with "thang máy" (elevator) or "thang bộ" (regular stairwell).
Related: lối thoát hiểm; cửa thoát hiểm; cầu thang bộ
More examples
- Khi nghe chuông báo cháy, tuyệt đối không đi thang máy mà phải chạy ra thang thoát hiểm.
ពេលឮកណ្តឹងរោទ៍អគ្គិភ័យ ដាច់ខាតកុំជិះជណ្តើរយន្ត ត្រូវរត់ទៅជណ្តើរជម្លៀសបន្ទាន់។
When you hear the fire alarm, never take the elevator; head for the emergency exit stairs. - Cửa thang thoát hiểm chung cư không được khóa chốt bên trong.
ទ្វារជណ្តើរជម្លៀសបន្ទាន់របស់ខុនដូមិនត្រូវចាក់សោពីខាងក្នុងឡើយ។
The emergency escape door in the apartment building must not be latched from the inside.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nghi phạm truy bắt kết án báo án tố giác cảnh giác phòng ngừa phòng cháy chữa cháy bình chữa cháy áo phao phao cứu sinh chuông báo cháy ngạt khói giật điện sập nhà nổ sạt lở sơ tán tự vệ phòng vệ camera an ninh còi báo động đường dây nóng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.