giật điện
- verb ឆក់ភ្លើង; ឆក់ខ្សែភ្លើងget electrocuted; receive an electric shockCẩn thận kẻo bị giật điện khi sửa ổ cắm.
ប្រយ័ត្នឆក់ភ្លើងនៅពេលជួសជុលព្រីភ្លើង។
Be careful not to get electrocuted when fixing the socket.
ភាសាភាគខាងជើងនិយមហៅថា "điện giật" រីឯភាគខាងត្បូងច្រើនប្រើ "giật điện"។ តែងតែប្រើទម្រង់អវិជ្ជមានជាមួយ "bị" ដូចជា "bị giật điện" (ត្រូវភ្លើងឆក់)។
In Northern Vietnam people often say "điện giật", while in the South "giật điện" is very common. Usually preceded by "bị" ("bị giật điện" = to get an electric shock).
Related: điện giật; hở điện; chập điện
More examples
- Tay đang ướt thì đừng cắm phích điện, dễ bị giật điện lắm.
ដៃកំពុងសើម កុំដោតឌុយភ្លើង ងាយនឹងឆក់ភ្លើងណាស់។
Do not plug in the power cord while your hands are wet, you could easily get shocked. - Anh thợ xây vô tình chạm vào dây cáp hở và bị giật điện.
ជាងសំណង់ម្នាក់បានប៉ះខ្សែភ្លើងដែលធ្លាយដោយអចេតនា ហើយត្រូវភ្លើងឆក់។
The construction worker accidentally touched an exposed wire and got an electric shock.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
báo án tố giác cảnh giác phòng ngừa phòng cháy chữa cháy bình chữa cháy áo phao phao cứu sinh thang thoát hiểm chuông báo cháy ngạt khói sập nhà nổ sạt lở sơ tán tự vệ phòng vệ camera an ninh còi báo động đường dây nóng khám nghiệm dấu vân tay giam giữ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.