suy tính
- verb គិតគូរ; គិតទុកជាមុន; រៀបគម្រោងcalculate; plan; deliberateAnh ấy luôn suy tính chu đáo mọi việc.
គាត់តែងតែគិតគូរយ៉ាងហ្មត់ចត់លើគ្រប់កិច្ចការ។
He always deliberates thoroughly on everything.
សំដៅលើការគិតគូរ រៀបចំផែនការទុកជាមុនសម្រាប់អនាគត ឬការរកស៊ី។ ពេលខ្លះអាចមានន័យអវិជ្ជមានបន្តិចថា "គិតផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនច្រើន" បើប្រើជា "suy tính thiệt hơn"។
Refers to planning ahead, weighing pros and cons, or strategizing for the future or business. Can sometimes imply calculating personal gain if paired with "thiệt hơn".
Related: toan tính; tính toán; dự tính
More examples
- Mở quán cơm bây giờ phải suy tính kỹ tiền thuê mặt bằng và chi phí nguyên liệu.
បើកតូបបាយឥឡូវនេះ ត្រូវគិតគូរឱ្យម៉ត់ចត់រឿងថ្លៃជួលទីតាំង និងថ្លៃទិញម្ហូប។
Opening a food stall right now requires careful calculation of rent and ingredient costs. - Hai vợ chồng trẻ đang suy tính chuyện mua xe trả góp để tiện đi làm.
ប្តីប្រពន្ធវ័យក្មេងទាំងពីរនាក់កំពុងគិតគូររឿងទិញម៉ូតូបង់រំលស់ដើម្បីស្រួលជិះទៅធ្វើការ។
The young couple is planning whether to buy a motorbike on installments for convenient commuting.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sinh đồ sinh hàn sinh hỏa sinh tân sinh huyết sinh lăng sinh vượng suy thoái suy giảm suy sụp suy yếu suy xét suy kiệt suy tàn suy nhược suy sút suy diễn suy tôn suy vong suy đồi suy ra suy bại suy cử suy lý
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.