kiêu hãnh
- adjective មានមោទនភាព; ថ្លៃថ្នូរ; អំនួតproud; haughty; dignifiedCô ấy ngẩng cao đầu kiêu hãnh bước đi.
នាងងើបមុខឡើងដើរទៅមុខដោយមោទនភាព។
She held her head high and walked proudly.
មានន័យវិជ្ជមានច្រើនជាងអវិជ្ជមាន សម្តៅលើមោទនភាពចំពោះតម្លៃខ្លួនឯង ឬភាពថ្លៃថ្នូរ។ ខុសពី "kiêu ngạo" ដែលមានន័យថាឆ្មើងឆ្មៃ។
Usually positive, referring to dignified self-respect or legitimate pride; distinct from "kiêu ngạo" which means arrogant or boastful.
Related: tự hào; hãnh diện; ≠ tự ti
More examples
- Chị ấy kiêu hãnh ngẩng cao đầu khi tự tay mua được nhà.
គាត់មានមោទនភាពងើបមុខឡើងខ្ពស់ ពេលទិញផ្ទះបានដោយកម្លាំងញើសឈាមខ្លួនឯង។
She proudly held her head high when she bought a house with her own money. - Dù nghèo nhưng họ vẫn giữ nét kiêu hãnh của người lao động.
ទោះបីក្រីក្រ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែរក្សាភាពថ្លៃថ្នូររបស់កម្មករ។
Despite being poor, they retained the proud dignity of hard workers.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mủi lòng chạnh lòng ấm lòng ấm ức uất ức căm hờn căm ghét căm phẫn oán hận hận thù khinh bỉ coi thường ân hận bẽ bàng rụt rè e ngại ngỡ ngàng bỡ ngỡ cô độc bi quan lạc quan khâm phục tôn kính giận dỗi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.