tăng độ
- verb ឡើងដឺក្រេ; ឡើងកម្រិតincrease degree; increase prescriptionMắt của em bị tăng độ nên phải đi đo lại kính.
ភ្នែករបស់ខ្ញុំឡើងដឺក្រេហើយ ដូច្នេះត្រូវទៅវាស់វ៉ែនតាឡើងវិញ។
My eye prescription increased, so I need to get my glasses rechecked.
ប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងជីវិតរស់នៅសម្រាប់ភ្នែកឡើងដឺក្រេ (tăng độ cận) ឬកម្រិតស្រវឹង/គ្រឿងស្រវឹងកាន់តែខ្លាំង។ ពេលទៅកាត់វ៉ែនតា ឃ្លា "mắt em bị tăng độ" ត្រូវបានប្រើជាទូទៅ។
Very common in daily life when glasses prescription worsens ("tăng độ cận/loạn") or when alcohol strength increases. Commonly said when visiting an optician: "mắt em bị tăng độ".
Related: lên độ; cận nặng hơn; hạ độ
More examples
- Dạo này nhìn xa thấy mờ, chắc mắt tôi lại tăng độ rồi.
មួយរយៈនេះមើលទៅឆ្ងាយឃើញស្រវាំងៗ ប្រហែលជាភ្នែកខ្ញុំឡើងដឺក្រេទៀតហើយ។
Lately things in the distance look blurry, my glasses prescription must have increased. - Uống bia nhẹ không đã, mấy anh công nhân gọi thêm rượu mạnh để tăng độ.
ផឹកស្រាបៀរស្រាលមិនអស់ចិត្ត បងៗកម្មករបានកុម្ម៉ង់ស្រាក្តៅបន្ថែមដើម្បីបង្កើនកម្រិតស្រវឹង។
Light beer wasn't enough, so the workers ordered hard liquor to raise the strength.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tăng lữ tăng đoàn tăng chúng tăng già tăng phòng tăng đồ tăng sản tăng suất tăng tiết tăng phái tăng hạn tăng hiệu tăng bổng tăng thiết giáp tăng đường huyết tăng nhãn áp tăng mỡ máu tăng sắc tố tăng thân nhiệt tăng bạch cầu tăng trương lực tăng nhịp tim tăng thông khí tăng phi mã
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.