Skip to content

tăng phòng

  1. noun កុដិ; បន្ទប់ព្រះសង្ឃ
    monk's quarters; monastic cell
    Khách thập phương không được tự ý vào tăng phòng.
    ភ្ញៀវមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលក្នុងកុដិស្រេចតែចិត្តឡើយ។
    Visitors are not allowed to enter the monks' quarters without permission.

ពាក្យផ្លូវការ ឬសៀវភៅ ប្រើសម្រាប់សំដៅលើកុដិ ឬបន្ទប់ស្នាក់នៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ព្រះសង្ឃក្នុងវត្ត។ ក្នុងការសន្ទនាធម្មតា មនុស្សទូទៅច្រើនហៅកាត់ថា "phòng của sư thầy"។

Formal or written term referring to a monk's private living quarters in a pagoda. In casual spoken Vietnamese, people usually say "phòng của sư thầy".

Related: chùa; thiền viện; tịnh xá

More examples

  • Khách thập phương không được tự ý vào khu tăng phòng.
    ភ្ញៀវមកពីគ្រប់ទិសទីមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុងកុដិលោកដោយគ្មានការអនុញ្ញាតឡើយ។
    Visitors are not allowed to enter the monks' quarters without permission.
  • Sau giờ tụng kinh, sư thầy trở về tăng phòng nghỉ ngơi.
    ក្រោយម៉ោងសូត្រធម៌រួច ព្រះគ្រូបានត្រឡប់ទៅកាន់កុដិដើម្បីសម្រាក។
    After chanting, the monk returned to his quarters to rest.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tăng xông tăng đơ tăng âm tăng phô tăng bạt tăng võng tăng động tăng ni tăng lữ tăng đoàn tăng chúng tăng già tăng đồ tăng sản tăng suất tăng tiết tăng phái tăng hạn tăng hiệu tăng độ tăng bổng tăng thiết giáp tăng đường huyết tăng nhãn áp

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.