tăng đoàn
- noun គណៈសង្ឃ; សង្ឃសភា; សង្ឃមណ្ឌលSangha; Buddhist monastic orderTăng đoàn đi khất thực vào mỗi buổi sáng.
គណៈសង្ឃនិមន្តបិណ្ឌបាតជារៀងរាល់ព្រឹក។
The Sangha goes on alms rounds every morning.
សំដៅលើគណៈសង្ឃ ឬសហគមន៍ព្រះសង្ឃជួបជុំគ្នាជាអង្គភាព (Sangha)។ ប្រើក្នុងកិច្ចការសាសនាផ្លូវការ ការសរសេរធម៌ ឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់វត្តអារាម។
Refers to the Sangha or the ordained monastic community as a collective whole. Used in formal Buddhist teachings, ceremonies, and temple communiqués.
Related: giáo hội; tăng chúng; tăng già
More examples
- Sáng sớm, tăng đoàn trang nghiêm đi bộ khất thực qua các con phố nhỏ.
ព្រឹកព្រលឹម គណៈសង្ឃនិមន្តដើរបិណ្ឌបាតយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ថ្លៃថ្នូរកាត់តាមដងផ្លូវតូចៗ។
Early in the morning, the monastic Sangha solemnly walked for alms along the small streets. - Sư phụ luôn nhắc nhở chúng tôi phải giữ gìn tinh thần hòa hợp trong tăng đoàn.
ព្រះគ្រូតែងតែក្រើនរំលឹកពួកយើងឱ្យរក្សាស្មារតីសាមគ្គីភាពនៅក្នុងគណៈសង្ឃ។
The master always reminds us to maintain unity and harmony within the monastic community.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tăng viện tăng binh tăng quân tăng xông tăng đơ tăng âm tăng phô tăng bạt tăng võng tăng động tăng ni tăng lữ tăng chúng tăng già tăng phòng tăng đồ tăng sản tăng suất tăng tiết tăng phái tăng hạn tăng hiệu tăng độ tăng bổng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.