Skip to content

tăng lữ

  1. noun បព្វជិត; សង្ឃ; អ្នកបួស
    clergy; monastics; Buddhist monks
    Giới tăng lữ có vai trò quan trọng trong đời sống tâm linh.
    ក្រុមបព្វជិតមានតួនាទីសំខាន់ក្នុងជីវិតផ្លូវចិត្ត។
    The clergy plays an important role in spiritual life.

ពាក្យផ្លូវការ ឬបែបប្រវត្តិសាស្ត្រសំដៅលើវណ្ណៈបព្វជិត ឬអ្នកបួសក្នុងសាសនា។ កុំប្រើពាក្យនេះដើម្បីហៅព្រះសង្ឃផ្ទាល់ពេលនិយាយទល់មុខ (ត្រូវប្រើ "thầy" ឬ "sư thầy")។

A formal or historical term for the clergy or Buddhist monastics. Never use it as a direct address when speaking to a monk (use "thầy" or "sư thầy" instead).

Related: tu sĩ; tăng đoàn; chức sắc

More examples

  • Dưới thời nhà Lý, tầng lớp tăng lữ rất được triều đình và người dân trọng vọng.
    ក្នុងសម័យរាជវង្សលី វណ្ណៈបព្វជិតទទួលបានការគោរពរាប់អានយ៉ាងខ្លាំងពីរាជរដ្ឋាភិបាលនិងប្រជាជន។
    During the Ly dynasty, the Buddhist clergy was held in very high esteem by both court and commoners.
  • Nhiều vị tăng lữ đã tích cực tham gia các phong trào cứu trợ người dân vùng bão lũ.
    បព្វជិតជាច្រើនអង្គបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងចលនាជួយសង្គ្រោះប្រជាជននៅតំបន់រងព្យុះទឹកជំនន់។
    Many members of the clergy actively participated in relief campaigns for flood-affected residents.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tăng tiến tăng viện tăng binh tăng quân tăng xông tăng đơ tăng âm tăng phô tăng bạt tăng võng tăng động tăng ni tăng đoàn tăng chúng tăng già tăng phòng tăng đồ tăng sản tăng suất tăng tiết tăng phái tăng hạn tăng hiệu tăng độ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.