tình tang
- expression ឥតកង្វល់; សំឡេងតន្ត្រីរោទ៍carefree; leisurely; strumming soundCậu ấy cứ sống tình tang mà chẳng lo nghĩ gì.
គាត់រស់នៅឥតកង្វល់ដោយមិនគិតគូរអ្វីទាំងអស់។
He just lives carefreely without worrying about anything.
ច្រើនប្រើពិពណ៌នាអំពីសំឡេងឧបករណ៍ភ្លេង (ដូចជាដេញពិណ) ឬលក្ខណៈដើរលេងរំភើយៗសប្បាយឥតកង្វល់។ ប្រើជាភាសាសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃ។
Describes the plucking sound of string instruments or an idle, carefree attitude. Used casually in daily life.
Related: thong dong; rảnh rỗi; tùng cắc
More examples
- Mới sáng sớm đã thấy chú Ba ôm đàn gảy tình tang trước sân.
ទើបតែព្រលឹមស្រាងៗ ស្រាប់តែឃើញពូរបាបីហ្គីតាដេញលេងរំភើយៗនៅមុខផ្ទះ។
Early in the morning, Uncle Ba was already out in the yard strumming casually on his guitar. - Sắp thi rồi mà nó vẫn cứ tình tang đi chơi suốt ngày.
ជិតប្រឡងហើយ តែវានៅតែដើរលេងឥតកង្វល់ពេញមួយថ្ងៃ។
Exams are near, but he is still casually hanging out all day without a care.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tình đổ vỡ tình ngang trái tình sâu đậm tình mặn nồng tình đằm thắm tình nồng nàn tình gắn bó tình keo sơn tình son sắt tình chan chứa tình riêng tình chung tăng cường tăng tốc tăng cân tăng thêm tăng vốn tăng thu tăng chi tăng thuế tăng lực tăng vọt tăng giảm tăng ga
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.