tương thân
- verb ស្និទ្ធស្នាលគ្នា; រាប់អានគ្នា; ជួយយកអាសាគ្នាbe close to each other; care for each otherHàng xóm láng giềng nên tương thân và giúp đỡ nhau.
អ្នកជិតខាងគួរតែស្និទ្ធស្នាល និងជួយយកអាសាគ្នាទៅវិញទៅមក។
Neighbors should be close and help each other.
បង្ហាញពីភាពស្និទ្ធស្នាល ជិតស្និទ្ធ ឬការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគ្នា (ភាគច្រើនផ្គុំជា "tương thân tương ái")។ ភាសានិយាយធម្មតាគេប្រើ "thân thiết" ឬ "thương nhau"។
Expresses closeness, intimacy, or mutual care, most commonly found in the paired expression "tương thân tương ái". In regular speech, use "thân thiết" or "thương nhau".
Related: thân thiết; gắn bó; tương ái
More examples
- Sống xa gia đình, bạn bè cùng phòng đối xử với nhau rất tương thân.
រស់នៅឆ្ងាយពីគ្រួសារ មិត្តភក្តិរួមបន្ទប់ប្រព្រឹត្តចំពោះគ្នាដោយក្តីស្និទ្ធស្នាលរាប់អានគ្នាណាស់។
Living far from family, roommates treat each other with great warmth and closeness. - Xã hội luôn cần sự tương thân để che chở cho những mảnh đời khó khăn.
សង្គមតែងតែត្រូវការការជួយយកអាសានិងស្និទ្ធស្នាលគ្នា ដើម្បីជួយគាំពារដល់ជនជួបការលំបាក។
Society always needs mutual closeness and care to protect those facing hardships.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tương dung tương nhượng tương tế tương liên tương cận tương đẳng tương thuộc tương hòa tương cảm tương kiến tương hội tương ái tương đãi tương cứu tương thức tương kính tương xưng tương tranh tương sát tương phỏng tương tùy tương vọng tương tụ tương cự
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.